"Eropa, 20 ribu tahun lalu"
Ke sini
Kida
"Seminggu yang lalu"
Kamu gagal
Kamu berhasil
Kamu Gagal
Kamu berhasil
Rasa sakit akan jadi teman kita
Hentikan.
Hentikan Ayah, baumu tak sedap!
Kau akan berhasil disampingku.
Kau putra pemimpin, Anakku.
Buktikan bahwa kau bisa berburu, temukan jalan menuju kekuatanmu.
Dia belum siap.
Musim berburu setiap tahun.
Kita mengejar binatang besar.
Berburu atau suku kita mati.
Dia harus melakukan pekerjaannya
Membuktikan dirinya ke suku
Bagaimana jika kau tidak bisa
Aku mencintainya dengan sepenuh hati
Dia mati kedinginan, aku takut...
Dia berburu dengan hatinya
Bukan karena bakatnya
Ambil ini supaya tidak ada yang merugikanmu
Aku bisa menjaga diri sendiri.
Kida.
Aku tahu aku mencintaimu.
Dia akan membuktikan kedewasannya pada kita.
Menghasilkan tempatnya untuk kepemimpinan
Dan kemudian itu akan mendatangimu
Kau tidak bisa menjanjikan itu
Pergi.
Untuk bertahan hidup, kita harus tetap sabar
Kita tidak boleh menyerah.
Ayahku
Temanku.
Apa kau selamat dari musim dingin, mungkin sedikit lebih jauh?
Ya
dan membawa seorang nelayan muda
Angkat kepalamu dan matamu akan tahu
Ini putraku
Putraku tidak akan melihat tangkapan lain
Dia pergi ke leluhurnya
Kau harus menjadi ayah yang bangga
Aku harap ini membuatku bangga
Suku kita telah berjalan di Jalan Suci sejak Tangkapan Pertama yang Agung
Tanda-tanda itu menuntun kita jalan. Dibuat oleh nenek moyang kita
Mereka meninggalkan jejak untuk diikuti
Dan untuk membantu kita tetap selama perjalanan besar
Tanda-tanda ini memandu nelayan ke rumah mereka
Tenang
Tetap waspada
Dia meninggal
Tetapi kita harus tetap kuat.
untuk menjaga jiwanya
Seperti halnya roh para pendahulunya sebelumnya
Tanda-tanda batu memandu kau sepanjang hari
Sekarang tahan tanda ini
Yang akan memandu kau sepanjang malam
Nour nenek moyang kita
Tunjukkan jalan pulang
Rumah
Apakah kau melihat serigala itu?
Itu Alpha, pemimpin mereka
Alpha harus memberi makan kawanannya, di atas segalanya
Tapi dia juga dalam bahaya
Orang lain di kawanan akan menantangnya
Bahwa mereka merasa lemah di dalamnya
Alpha biarkan yang lain tahu tempatnya
Dengan kekuatan dan ketenangannya
Tidak terlahir untuk menjadi alfa
Tapi menang dengan kekuatannyadengan hatinya
Serang
Kida
Jangan melihat ke bawah
Jangan pergi dengan tanganmu
temanku
Pemimpin.
Tidak mungkin untuk menghubunginya
Dia meninggal
Kita tidak bisa kehilanganmu juga
Kita memiliki tugas terhadap orang-orang kita
Ambil ski.
Kita harus kembali ke desa kita
Ini akan memandu kau untuk hidup dan melindungi orang-orang kau
Katakan padanya bahwa kita akan berjalan bersama di dunia lain
Kau harus melupakannya
Rubahlah untuk kebebasan.
Dia dengan roh leluhurnya sekarang.
Ayahku!
Ayah
Teman
Mungkin bukan teman
Jangan menggigitku
Aku tidak akan menyakitimu
Aku akan membuatmu tetap hidup
Teman
aku mengerti
Kau harus membersihkan lukamu
aku mengerti
tidak terlalu buruk
Bersabarlah
Aku belum memaafkanmu
Itu terserahku
Kau harus menunggu sampai giliranmu datang
Aku senang kita saling mengerti satu sama lain
Rumah.
Kau merindukan mereka, kawananmu
Aku mendengar orang tuaku memanggil aku dalam mimpiku
Tapi aku tidak bisa menjangkau mereka
Musim dingin.
Jalanan akan segera tertutup salju.
Aku tidak tahu apakah aku bisa pulang tanpa ayahku
Aku tidak menyukainya
Tapi coba.
Aku sangat merindukan orang tuaku
Jadi kembalilah padaku
Aku membutuhkannya
Aku harus pulang sebelum salju pertama turun
Kau harus pergi ke rumah kau juga
Pergi
Berhenti menatapku
Pergi
Ke mana harus pergi?
Apa yang kau inginkan?
Kembali ke orang tuamu
Ayo, keluar dari sini
Aku hampir datang darinya
Pernahkah kau melihat itu?
Hanya tersandung
Aku tidak takut apa pun
Apa yang kau lakukan?
Ke sini
Di sini
Pelan-pelan
Tidak
Pelajari bahwa aku akan memberi kau makan
Kau mencium bau busuk
Masuki sungai
Jangan buat aku menyakitimu.
Ayo, kemarilah.
Aku akan memanggilmu Alpha.
Aku Keda.
Alpha.
Pergi ke keluargamu.
aku minta maaf.
tolong.
Alpha.
Tidak.
Tetap di sini.
Makanan, Makanan.
Tidak ada.
Kita akan baik-baik saja
Terima kasih telah membantu kita
Lari
Terima kasih, temanku
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Kau adalah sukuku
Jalannya, kita sudah dekat
Pendahulu aku menerangi jalan
Mereka membimbing kita ke rumah
Silakan berdiri
Aku tahu kau bisa melakukannya
Kita telah menempuh perjalanan panjang bersama
Aku tidak bisa kehilanganmu
alpha.
Aku hanya butuh istirahat sebentar
Dia mati kedinginan. Aku takut
Dia berburu dengan hatinya
Bukan karena bakatnya
Tidak
Dia lebih kuat dari yang kau pikirkan
Dia lebih kuat dari yang dia pikirkan
Kita sampai di rumah
Apakah masuk akal?
Ayahku
Kida
Aku takutku tidak akan melihatmu lagi
Kau di sini. Bersama kita. kau benar-benar di rumah
Aku ingin membuatmu bangga
Aku mengerti, pulanglah ke rumah kita
Alpha.
Alpha butuh pertolongan.
Tolong bantu dia.
Kida membawamu pulang, menjadi anggota keluarga.
Selamat datang di suku kami.
Sekarang tidak apa-apa.